「先延ばし魔の頭の中はどうなっているか」

【1】Tim Urban ティム アーバン

【TED URL】

http://digitalcast.jp/v/24439/

「先延ばし魔の頭の中はどうなっているか」

【2】

【経歴、情報】

アメリカ ニューヨーク在住

ブロガー

イラスト画家

起業家

投資家

2016年から3年連続でTED Talk

【ブログ】

【3】

【簡単な内容紹介】

プレゼンテーター自身が物事を先延ばしにする心理について

そうでは無い他者と自分の脳がどう違うのかを面白く表現しています。

実はブロガーであるプレゼンテーターですが、

プレゼンの中で使われている言葉は、

ブログの文章からは程遠く、

早口でユニークな口語と造語を使って話しています。

【4】

【単語】

🌟 【past】    過去/ 過ぎた/ 通り越えて/ 

🌟【sake 】 目的/ 目指すもの/個人/利益/繁栄/

🌟【insane】  行為/ 施設/ 精神障害による/ 正気ではない/ 発狂/ 非常識/

【例文】

🌟He has no memory of the past,/ no knowledge of the future,/ and he only cares about two things:/ easy and fun.//

過去の記憶も 未来についての知識もなく 気にかけるのは ただ2つ ラクで楽しいことだけ

🌟It’s always been a dream of mine/ to have done a TED Talk/ in the past.//

「昔TEDトークをしたことがある」と言える ようになるのが 長年の夢だったんです

1】【past】

・ Month slip by past lately like salt through my fingers.

時間が月単位であっという間に過ぎてしまいます。

・They shouldn’t pass judgment on others unless you know the entire all  story.

彼らは全ての事情が判明していないのに人を批判してはいけません。

・She goes past here a quarter to seven every night.

彼女は毎夜7時15分前にここを通っていきます。

【例外文】

・Let the past drift away with the water.

(過去を水に流す)(ことわざ)

2】 【sake】

・For my sake don’t leave from our place.

お願いだから私達のところから離れて行かないでください。

・If you don’t wanna get married for the sake of the him.

望まないのであれば彼と結婚をするのはやめるべきです。

・She did for the sake of doing it.

彼女はその仕事がやりたかった。

3】 【insane】

・It was utterly insane.

(それは正気のさたではありません)

・ They though the over work has insane.

(彼らは残業で耐えられないと思っています)

・She’s daughter is insanely beautiful girl.

(彼女の娘さんはめちゃくちゃ美人です)

【5】 

【予備単語】

So I read these emails/ and I had a little bit of an 【epiphany】  that I don’t think non procrastinators exist.

(そういうメールを読んでいて ひらめいたことがあります 先延ばし屋でない人なんて いないということです)

1🌟epiphany

本質 意味、突然のひらめき

【The epiphany】

キリスト教の祭日=”twelfth Day”とも言う

ベツレヘム来訪を祝う日

and some of you may have a healthy relationship/ with deadlines,/ but remember:/ the Monkey‘s 【 sneakiest trick   】is/ when the deadlines aren’t there.//

(締め切りと健全な関係を 保てているかもしれません でも おサルの問題が 一番嫌らしいのは 締め切りがない時だということに 気を付けてください)

2🌟 sneakiest trick (口語) ずるい

▲ その他のズルイという単語のいくつかの例

・sly

・Unfair

・Lucky you

例) She’s sneaky to give enough money to her only from our dad!

彼女だけが父からお金をもらうのはずるい!

例) She’s sly as a fox. 彼女は狐のようにズル賢いです。